-
1 hacer buen tercio
• do a good turn -
2 hacer buen tercio a u.p.
• pomoct komu -
3 hacer buen/mal tercio a alguien
hacer buen/mal tercio a alguienjemandem einen guten/schlechten Dienst erweisenDiccionario Español-Alemán > hacer buen/mal tercio a alguien
-
4 hacer buen [mal] tercio [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
оказа́ть кому (хоро́шую, нема́лую) услу́гу, плоху́ю услу́гуDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > hacer buen [mal] tercio [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
-
5 tercio
m.1 third (tercera parte).2 regiment (military).tercio de la guardia civil Civil Guard division3 stage (bullfighting).4 bottle of beer.5 third part, third.6 Tercio.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: terciar.* * *► adjetivo1 third1 (parte) third2 HISTORIA (regimiento de infantería) infantry regiment3 MILITAR (división) division4 (botella de cerveza) 33cl bottle of beer5 (en tauromaquia) stage, part————————1 (parte) third2 HISTORIA (regimiento de infantería) infantry regiment3 MILITAR (división) division4 (botella de cerveza) 33cl bottle of beer5 (en tauromaquia) stage, part* * *noun m.* * *SM1) (=tercera parte) third2) (Taur) stage, part (of the bullfight)cambiar de tercio — (Taur) to enter the next stage of the bullfight; (=cambiar de tema) to change the subject
3) (Mil, Hist) regiment, corps4)hacer buen tercio a algn — (=hacer favor) to do sb a service; (=ser útil) to serve sb well, be useful to sb
5) LAm (=fardo) pack, bale6) Caribe (=hombre) fellow, guy ** * *1)a) ( tercera parte) thirdhacer mal tercio — (Méx) to be a fifth wheel (AmE colloq), to play gooseberry (BrE colloq)
cambiar de tercio — (Taur) to enter the next stage of the bullfight; ( pasar a otra cosa) to move on to something else
2) (Ven arg) ( hombre)* * *= third.Ex. England has many examples of such town libraries founded in the first third of the 17th century.----* dos tercios = two thirds (2/3).* un tercio = a third (1/3), one in three.* un tercio (1/3) = one third (1/3).* * *1)a) ( tercera parte) thirdhacer mal tercio — (Méx) to be a fifth wheel (AmE colloq), to play gooseberry (BrE colloq)
cambiar de tercio — (Taur) to enter the next stage of the bullfight; ( pasar a otra cosa) to move on to something else
2) (Ven arg) ( hombre)* * *= third.Ex: England has many examples of such town libraries founded in the first third of the 17th century.
* dos tercios = two thirds (2/3).* un tercio = a third (1/3), one in three.* un tercio (1/3) = one third (1/3).* * *A1 [ Vocabulary notes (Spanish) ] (tercera parte) thirdsólo se llenó un tercio del teatro only a third of the seats in the theater were filled, the theater was only a third fullcambiar de tercio ( Taur) to enter the next stage of the bullfight; (pasar a otra cosa) to move on to something else4 (de cerveza) beer ( ⅓ liter)B* * *
Del verbo terciar: ( conjugate terciar)
tercio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
terció es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
terciar
tercio
tercio sustantivo masculino
terciar vi (intervenir, interponerse) to take part, intervene: terció para decir que estábamos equivocados, he intervened to say we were mistaken
tercio sustantivo masculino
1 (tercera parte) (one) third: se llevó dos tercios de las ganacias, he took two thirds of the profits
2 Taur stage, part (of a bullfight)
3 (de cerveza) un tercio, medium-size bottle of beer
' tercio' also found in these entries:
Spanish:
terciar
English:
move on
- third
* * *tercio, -a♦ nm1. [tercera parte] third;hay un tercio de entrada en el estadio the stadium is one-third full;dos tercios de la población two-thirds of the population;Méx2. Mil regiment;Hist tercio;tercio de la guardia civil Civil Guard division3. Taurom = any of the three stages of a bullfight;cambio de tercio [de tema] change of subject;[de método] change of tack;cambiar de tercio [en conversación] to change the subject;[en método] to change tack4. [de cerveza] bottle of beer [0.33 litre];ver también octavo♦ nm,fVen Fam [individuo] guy, Br bloke* * *m third* * *tercio nm: thirddos tercios: two thirds* * *tercio n third -
6 tercio
1. adj 2. m3) каждый из периодов бега лошади (разгон, бег и остановка)5) Анд. стих ( в куплетах фламенко)tercio de entrada — начальный стихtercio de remate — заключительный стих6) Куба тюк листового табака (весом в один квинтал)8) Бол. мешок чая мате в порошке (≈ 100 кг)11) муз. терция13) Вен. разг. субъект14) pl••hacer buen tercio una cosa — помогать, выручать, быть незаменимым -
7 tercio
1. adj 2. m1) треть, третья часть ( чего-либо)3) каждый из периодов бега лошади (разгон, бег и остановка)5) Анд. стих ( в куплетах фламенко)6) Куба тюк листового табака ( весом в один квинтал)7) Мекс. вязанка (связка) дров8) Бол. мешок чая мате в порошке (≈ 100 кг)9) Куба обёртка из пальмового волокна ( для хранения табака)11) муз. терция13) Вен. разг. субъект14) pl••hacer buen tercio una cosa — помогать, выручать, быть незаменимым
hacer mal tercio una cosa — мешать, быть помехой
-
8 tercio
m1) тре́тья часть; треть2) тавр треть аре́ны ( в виде концентрического круга)3) тавр де́йствие, тре́тья часть корри́ды4) Исп ист пехо́тный полк ( в XVI-XVII веках)5) Исп полк гражда́нской гва́рдии, тж иностра́нного легио́на -
9 tercio,
a 1. adj трети; 2. m 1) третина, трета част; 2) чуждестранен легион (в испанско Мароко); 3) дружество на притежателите на риболовни кораби; 4) всяка от трите части на коридата; 5) всяка от трите части във височината на кон; 6) част от чорапа, покриващ прасеца; 7) средноголяма бутилка бира; 8) pl силни и едри крайници (на мъж); hacer buen (mal) tercio, правя добро (лошо) на някого; hacer tercio, участвам в нещо; mejorado en tercio, y quinto прен. облагодетелстван повече от друг. -
10 tercio
См. также в других словарях:
hacer buen o mal tercio a una persona — ► locución coloquial Hacer beneficio o daño a una persona en una pretensión u otra cosa … Enciclopedia Universal
Tercio — (Del lat. tertius, tercero.) ► adjetivo numeral 1 Que ocupa el lugar número tres en una serie. SINÓNIMO tercero ► sustantivo masculino 2 Cada una de las tres partes iguales que resultan de dividir un todo: ■ un tercio de la herencia es mío. 3… … Enciclopedia Universal
tercio — tercio, cia (Del lat. tertĭus). 1. adj. tercero (ǁ ordinal). 2. m. Cada una de las tres partes iguales en que se divide un todo. 3. Cada una de las dos mitades de la carga de una acémila, cuando va en fardos. 4. bulto (ǁ fardo). 5. Cada una de… … Diccionario de la lengua española
HACER — (Del lat. facere.) ► verbo transitivo 1 Producir de la nada: ■ Dios hizo al hombre a su imagen y semejanza. SINÓNIMO crear 2 Fabricar, realizar una cosa dándole determinada forma o cualidad: ■ esta empresa hace automóviles; le hacen los trajes a… … Enciclopedia Universal
hacer — (Del lat. facere.) ► verbo transitivo 1 Producir de la nada: ■ Dios hizo al hombre a su imagen y semejanza. SINÓNIMO crear 2 Fabricar, realizar una cosa dándole determinada forma o cualidad: ■ esta empresa hace automóviles; le hacen los trajes a… … Enciclopedia Universal
Tercio — Para su acepción en tauromaquia, véase Corrida de toros#Orden de la corrida. Para otros usos de este término, véase Tercero. Tercio Español … Wikipedia Español
convenir — (Del lat. convenire, ir a un mismo lugar.) ► verbo intransitivo 1 Tener dos o más personas la misma opinión en un asunto: ■ no convengo contigo en este tema. SE CONJUGA COMO venir SINÓNIMO coincidir 2 Ser una persona o una cosa buena o útil para… … Enciclopedia Universal
adecuado — ► adjetivo Que es apropiado o conveniente. SINÓNIMO oportuno * * * adecuado, a 1 Participio de «adecuar[se]». 2 («a, para») adj. Tal que resulta conveniente para unirlo con otra cosa o para cierto uso o acción: ‘Este traje no es adecuado a las… … Enciclopedia Universal
Richard Cantillon — Saltar a navegación, búsqueda Richard Cantillon fue un economista nacido probablemente el año 1680 en Irlanda y fallecido en 1734. Contenido 1 Introducción: Vida y obra 2 Ensayo sobre la naturaleza del comercio en general 2.1 … Wikipedia Español
Bueno — (Del lat. bonus.) ► adjetivo 1 Que reúne las condiciones propias de su género: ■ dentro de su gama es un ordenador muy bueno. ANTÓNIMO malo 2 Que es útil o beneficioso para una cosa o persona: ■ las naranjas son buenas para la salud. ANTÓNIMO… … Enciclopedia Universal
bueno — (Del lat. bonus.) ► adjetivo 1 Que reúne las condiciones propias de su género: ■ dentro de su gama es un ordenador muy bueno. ANTÓNIMO malo 2 Que es útil o beneficioso para una cosa o persona: ■ las naranjas son buenas para la salud. ANTÓNIMO… … Enciclopedia Universal
